Så må der findes en trylleformular, for ingen adlyder mine ordrer.
U èemu je tajna? Moja nareðenja niko ne sluša!
Hvem tror på, at der findes en mand, der vil sætte sig hos en kvinde... og vise oprigtig interesse, uden at han har en skjult dagsorden?
Postoji li muškarac koji æe sjesti pokraj nepoznate žene jer ga zanima ona i što radi, a ne neki skriveni motivi?
Det er nu, man håber, at der findes en Himmel kun for heste- med bølgende enge og frodigt græs... hvor afdøde hestes ånder kan gallopere frit.
U ovakvim trenucima, želim da verujem da postoji raj samo za konje, sa pašnjacima i bujnom travom...
Du sagde jo at der findes en tidsmaskine.
Čoveče, rekao si da postoji vremeplov? - Aha.
Vidste du, at der findes en diamant deroppe på størrelse med en planet?
Jesi li znao da tamo ima dijamant velièine planete?
Der findes en borg, som holdes af nogle onde mænd.
Има један замак знаш. Зли људи су га заузели.
Men der findes en anden slags ånd.
Ali postoji i druga vrsta duhova.
Der findes en hel del mennesker der ikke ønsker, at udvekslingen overhovedet skal finde sted
Postoji mnogo ljudi, g. Donovane, koji ne žele da se ova razmena ikad desi.
Jeg prøver ikke at tilsidesætte Arrows erfaringer men superkræfter er baseret på videnskab, og jeg er videnskabsmand så hvis der findes en måde at slå ham, er jeg den bedste til at finde ud af det.
NE ŽELIM DA UPOREÐUJEM NAŠA ISKUSTVA, ALI SUPERMOÆI SU BAZIRANE NA NAUCI, A JA SAM ÈOVEK OD NAUKE. AKO POSTOJI NAÈIN DA SREDIMO NJEGA,
Men jeg tror, at der findes en dybere betydning som skjuler sig under det hele.
Ali mislim da postoji dublje značenje, sakriveno ispod toga.
Hvor der findes en edder, er der en modgift.
Gde ima otrova, ima i lekovitog sredstva.
Der findes en anden måde hvori oxytocin hæmmes, som er interessant -- igennem resultatet af testosteron.
Još jedan interesantan način kako se oksitocin inhibira je kroz aktivnost testosterona.
Det viser sig, at der findes en algoritme for kærlighed.
Pa, ispostavilo se da postoji algoritam za ljubav.
Der findes en tværpolitisk lovgivning, der er blevet introduceret i Repræsentanternes hus og Senatet, men der er ikke så meget fremgang, som vi gerne ville se.
Postoji dvostranački zakon koji je predstavljen u Predstavničkom domu i u Senatu, ali ne ostvaruje napredak kakav bismo želeli da vidimo.
Der findes en økonom som hedder Edward Castronova.
Postoji ekonomista po imenu Edvard Kastronova čiji rad je sjajan.
Når der findes en knaphedsressource som man ønsker at lave om til en ønsket gevinst, tænker man på effektivitet.
Када има редак ресурс који жели да претвори у пожељни исход, размишља у терминима ефикасности.
Se, der findes en anden fedtsyre, kaprinsyre, der er præcis som de to andre, bort set fra, at den har to yderligere kulstofatomer.
Postoji još jedna masna kiselina, dekanoična kiselina, koje je nalik na ostale dve, sem što ima još dva ugljenikova atoma.
Når der findes en fattig hos dig, en af dine Brødre inden dine Porte et steds i dit Land, som HERREN din Gud vil give dig, må du ikke være hårdhjertet og lukke din Hånd for din fattige Broder;
Ako bude u tebe koji siromah izmedju braće tvoje u kome mestu tvom, u zemlji tvojoj, koju ti daje Gospod Bog tvoj, nemoj da ti se stvrdne srce tvoje i da stisneš ruku svoju bratu svom siromahu.
Da sagde Folket, Gileads Høvdinger, til hverandre: "Hvis der findes en Mand, som vil tage Kampen op med Ammoniterne, skal han være Høvding over alle Gileads Indbyggere!"
A narod i knezovi galadski rekoše jedan drugom: Ko će početi boj sa sinovima Amonovim? On neka bude poglavar svima koji žive u Galadu.
HERREN skuer ned fra Himlen på Menneskens Børn for at se, om der findes en forstandig, nogen, der søger Gud.
Gospod pogleda s neba na sinove čovečije, da vidi ima li koji razuman, traži li koji Boga.
Gud skuer ned fra Himlen på Menneskenes Børn for at se, om der findes en forstandig, nogen, der søger Gud.
Bog s neba pogleda na sinove čovečije da vidi ima li koji razuman, i traži li koji Boga.
Der findes en Slægt, som forbander sin Fader og ikke velsigner sin Moder,
Ima rod koji psuje oca svog i ne blagosilja matere svoje.
2.2964849472046s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U èemu je tajna? Moja nareðenja niko ne sluša! 